Chip-Scale Nanofabrication of Single Spins and Spin Arrays in Diamond