Measuring the ferromagnetic resonance cone angle via static dipolar fields using diamond spins