Phase-sensitive imaging of ferromagnetic resonance using ultrafast heat pulses